Penulis Kegemaran Saya: Nankichi Niimi

Nankichi Niimi

Penulisan ini adalah tentang Nankichi Niimi. Dia telah menulis cerita untuk kanak-kanak. Ramai orang Jepun tahu cerita yang ditulisnya, “Gon, seekor rubah kecil” kerana hampir semua orang Jepun telah membaca cerita ini di dalam kelas bahasa Jepun di sekolah rendah. Cerita ini dan “Membeli sarung tangan” ialah cerita yang sangat terkenal. Saya pernah dengar “Gon, seekor musang kecil” dan “Membeli sarung tangan” diterjemahkan dalam bahasa Cina dan Inggeris. Tetapi, penterjemah itu tidak terkenal dan orang Jepun juga tak tahu tentangnya. Nankichi Niimi lahir di Handa, Aichi dan dia menulis banyak cerita yang mencerminkan kampungnya. Saya tahu Aichi tidak banyak tempat terkenal kerana saya juga lahir di Aichi, tetapi saya fikir seseorang boleh faham banyak tempat di Aichi cantik kalau dia membaca penulisan Nankichi Niimi.

Saya akan tulis tentang latar belakang Nankichi Niimi. Dia dilahirkan pada tahun 1913 dan meninggal dunia pada tahun 1943. Dia meninggal dunia waktu umurnya 29 tahun. Sewaktu kanak-kanak, ibu dan abangnya meninggal dunia. Sewaktu dia berumur 8 tahun, bapa dan ibu tirinya bercerai dan kemudiannya berdamai. Dia menjadi seorang yang lemah, jadi dia tidak boleh lulus peperiksaan untuk kolej perguruan kerana ujian fizikalnya gagal. Waktu umurnya 21 tahun, dia muntah darah dan faham dia akan mati tidak lama lagi. Kemudian, saya fikir dia ialah seorang yang malang. Apabila seseorang membaca cerita-cerita Nankichi Niimi, dia faham banyak cerita yang ditulisnya adalah sedih dan boleh membuat pembaca banyak berfikir. Dia menulis cerita-cerita untuk kanak-kanak, tetapi dia tidak suka pengakhiran yang gembira dan tidak pernah menghina kanak-kanak.

Buku-buku penulisan Nankichi Niimi

Saya memperkenalkan sebuah cerita yang bertajuk “Bohong” dan ditulis oleh Nankichi Niimi. Saya rasa cerita ini mencerminkan personalitinya yang baik. Senario cerita ini berlaku di sebuah sekolah rendah di Yanabe, Handa dan pantai Shinmaiko pada era Taisho (1912-26). Cerita ini bermula dengan watak Kyusuke. Satu hari, Kyusuke pergi ke sekolah selepas bercuti selama lima hari kerana selesema. Pencapaian pelajar lain adalah lebih baik daripadanya. Dia bercakap pada diri sendiri, "Sekolah ini bukan sekolah saya!" Sudah tentu, sekolah ini ialah sekolahnya. Kyusuke berjumpa seorang pelajar baru dan dia adalah pelajar pertukaran. Wajahnya sangat kacak. Nama dia Tarozaemon. Kyusuke ketawa kepadanya kerana nama Tarozaemon adalah nama yang klasik dan panjang, jadi rakan-rakan di kelas mereka memanggilnya “Taro” untuk memudahkan panggilan. Kyusuke boleh bercakap dengan Taro ketika pulang dari sekolah. Kyusuke gembira kerana dia boleh bercakap dengan Taro, tetapi Taro cakap kepadanya seperti seorang yang dewasa dan tiba-tiba memberitahunya bahawa abang Taro sudah meningal dunia. Kemudian, Kyusuke berasa takut dengan Taro. Selepas beberapa minggu, rakan-rakan di kelas mula bercakap tentang Taro suka berbohong kepada mereka. Mereka panggil Taro sebagai pembohong kerana mereka pernah tertipu. Dia sangat pandai cakap bohong, jadi Kyusuke tertipu dengan mudah. Taro cakap kepada beberapa pelajar lelaki di sekolah, “Kita boleh tengok seekor ikan paus di pantai Shinmaiko. Jom pergi!” Selepas kelas tamat, Kyusuke dan pelajar lelaki mengikut Taro ke Pantai Shinmaiko yang jauh dari sekolah mereka. Sewaktu mereka sampai di pantai Shinmaiko, mereka tidak dapat melihat seekor ikan paus pun di situ kerana Taro adalah seorang pembohong. Matahari hampir terbenam, jadi mereka tidak tahu jalan untuk pulang ke rumah pada malam itu. Kemudian, Taro tiba-tiba bercakap, “Saudara-mara saya tinggal dekat pantai Shinmaiko. Jom pergi ke sana!” Semua pelajar berfikir bahawa Taro akan bercakap bohong lagi, tetapi mereka terlalu letih dan mesti ikut Taro. Mereka kecuali Taro berbincang, ”Kita selalu tertipu, jadi mari fikir Taro cakap bohong kali ini”. Akhirnya, mereka boleh sampai di rumah saudara-mara Taro dan mereka dilindungi. Waktu ini, Kyusuke tahu pembohong boleh cakap betul sewaktu situasi yang amat buruk.

Cerita ini tidak terkenal, tetapi seseorang boleh faham cerita ini mencerminkan personaliti Nankichi Niimi, iaitu penulis ini tidak percaya pada sesiapa. Tarozaemon paling menarik dan akhirnya Kyusuke ialah seorang lelaki seperti Nankichi Niimi. Cerita ini memberitahu seseorang bahawa kadang-kadang kita tidak perlu berharap kepada sesiapa.

Naoko Sugiura (Salmah)

Tahap 3